If you see your medal list you will notice that there are 3 medals dedicated to 'quests'

This feature was in the original game, however, in the rewritten version, unfortunately, this feature will not be readded due to missing files. Your medals book will regrettably empty along the row shown above.